Set Group Sortspost https://t{tenantId}-s{siteId}.{env}.mozu.com/api/commerce/orders/orderrouting/api/v1/group/{groupID}/setSortsSets a routing group's sorting options.